➤ Synonyme envoyer balader
100%
envoyer promener
Registre : familier
Contexte : Formule proche, signifiant repousser quelqu’un sèchement
exemple : Il l’a envoyé promener dès la première remarque.
Registre : familier
Contexte : Formule proche, signifiant repousser quelqu’un sèchement
exemple : Il l’a envoyé promener dès la première remarque.
95%
envoyer paître
Registre : familier
Contexte : Repousser quelqu’un avec mépris ou agacement
exemple : Au bout d’un moment, elle les a tous envoyés paître.
Registre : familier
Contexte : Repousser quelqu’un avec mépris ou agacement
exemple : Au bout d’un moment, elle les a tous envoyés paître.
95%
envoyer chier
Registre : familier
Contexte : Très vulgaire, signifiant repousser brutalement
exemple : Il était tellement énervé qu’il l’a envoyé chier.
Registre : familier
Contexte : Très vulgaire, signifiant repousser brutalement
exemple : Il était tellement énervé qu’il l’a envoyé chier.
95%
envoyer bouler
Registre : familier
Contexte : Refuser quelqu’un ou quelque chose sèchement
exemple : Je lui ai proposé mon aide, il m’a envoyé bouler.
Registre : familier
Contexte : Refuser quelqu’un ou quelque chose sèchement
exemple : Je lui ai proposé mon aide, il m’a envoyé bouler.
95%
envoyer sur les roses
Registre : familier
Contexte : Repousser sèchement une demande ou une avance
exemple : Quand il a demandé une augmentation, on l’a envoyé sur les roses.
Registre : familier
Contexte : Repousser sèchement une demande ou une avance
exemple : Quand il a demandé une augmentation, on l’a envoyé sur les roses.
90%
éconduire
Registre : courant
Contexte : Refuser quelqu’un assez sèchement, le repousser
exemple : Il l’a éconduit sans ménagement.
Registre : courant
Contexte : Refuser quelqu’un assez sèchement, le repousser
exemple : Il l’a éconduit sans ménagement.
90%
remballer
Registre : familier
Contexte : Repousser quelqu’un de façon brusque ou méprisante
exemple : Elle l’a remballé devant tout le monde.
Registre : familier
Contexte : Repousser quelqu’un de façon brusque ou méprisante
exemple : Elle l’a remballé devant tout le monde.
90%
envoyer voir ailleurs
Registre : familier
Contexte : Dire à quelqu’un d’aller s’adresser à quelqu’un d’autre, le repousser
exemple : Ils l’ont envoyé voir ailleurs avec ses demandes.
Registre : familier
Contexte : Dire à quelqu’un d’aller s’adresser à quelqu’un d’autre, le repousser
exemple : Ils l’ont envoyé voir ailleurs avec ses demandes.
90%
rembarrer
Registre : familier
Contexte : Rabrouer, envoyer promener une personne
exemple : Dès qu’il a commencé à se plaindre, elle l’a rembarré.
Registre : familier
Contexte : Rabrouer, envoyer promener une personne
exemple : Dès qu’il a commencé à se plaindre, elle l’a rembarré.
85%
rabrouer
Registre : courant
Contexte : Répondre durement, remettre quelqu’un à sa place
exemple : Le professeur l’a rabroué devant la classe.
Registre : courant
Contexte : Répondre durement, remettre quelqu’un à sa place
exemple : Le professeur l’a rabroué devant la classe.
85%
envoyer dinguer
Registre : familier
Contexte : Variante régionale/populaire d’« envoyer balader »
exemple : À force d’insister, il s’est fait envoyer dinguer.
Registre : familier
Contexte : Variante régionale/populaire d’« envoyer balader »
exemple : À force d’insister, il s’est fait envoyer dinguer.
80%
repousser
Registre : courant
Contexte : Ne pas accueillir quelqu’un, le rejeter
exemple : Il l’a repoussé sans la moindre explication.
Registre : courant
Contexte : Ne pas accueillir quelqu’un, le rejeter
exemple : Il l’a repoussé sans la moindre explication.
75%
rejeter
Registre : courant
Contexte : Refuser quelqu’un ou quelque chose
exemple : Ils l’ont rejeté sans même l’écouter.
Registre : courant
Contexte : Refuser quelqu’un ou quelque chose
exemple : Ils l’ont rejeté sans même l’écouter.
70%
éconduire sèchement
Registre : courant
Contexte : Repousser durement, notamment une demande ou une avance
exemple : Il l’a éconduit sèchement dès sa première phrase.
Registre : courant
Contexte : Repousser durement, notamment une demande ou une avance
exemple : Il l’a éconduit sèchement dès sa première phrase.
70%
remettre à sa place
Registre : courant
Contexte : Répondre de façon à rabaisser ou calmer quelqu’un
exemple : Elle l’a remis à sa place en deux phrases.
Registre : courant
Contexte : Répondre de façon à rabaisser ou calmer quelqu’un
exemple : Elle l’a remis à sa place en deux phrases.